日経225先物　相場脳　Trading Room

▼内容

HMTL形式での配信です。
不定期となっておりますが、日刊の予定です。一日に複数回配信することもあります。

英語のニュースソースから記事を選んで、ヘッドラインの数行を翻訳しています。
英語に慣れることから始め、最終的に自分の力で英語のニュースソースを読めるようになることを目的としています。
そのため、頻繁に出てくる単語も意味はつけておきます（後から購読する人のためにも）。

「英文」⇒「単語」⇒「邦訳」⇒「ワンポイント（文法など）」⇒「押さえるべき1点」
という構成になっているので、最初にわからない状態であっても英文を読みながら、徐々に力をつけていくことが望ましいです。


▼登録

メールアドレスは、このメールマガジンの配信のみに利用され、他に使用されることは一切ありません。ただし、メルマガ配信スタンドのまぐまぐからの定期メルマガは配信されることになりますが、これは解除可能なので、ご自身で設定してください。（管理人に言われてもできないので）

登録後、登録確認メールがまぐまぐから送信されてくるので、承認のためにクリックしてください。
なお、メールが送られてこない場合は、登録時のメールアドレスが間違っているか、迷惑メールフォルダに入っているので、解除してからご賞味ください。


▼過去ログ

過去ログ用のサイトもあるので、後日アップします。現在鋭意製作中。
まぐまぐにバックナンバーを掲載しないのは、マガジンの溜め込みを防止するためです。

配信されるメルマガを読まない日があればそのまま削除してくださってかまいません。
新しいメルマガだけ目を通すようにしていただいたほうが飽きずに英語に触れることができるので効果的です。


▼質問・意見

日本語の意味を伝わりやすくするために、原文をある程度意訳しています。どうしても意味が通じない場合はメールでその旨をお伝えください。

また、メルマガの内容に関わらず、英語に関する質問があれば無料でお答えします。
ただし、マーケットに関する英語の質問に限定します。お気軽にご質問ください。

質問の際には、自分で調べられるもの程度の自助努力はお願いします。
たとえば、単語の意味は辞書で調べればわかります。


▼今後の予定

相場ネタに関する内容は現在入れる予定はありません。
趣旨に応じた別バージョンのメルマガを作成するか、後記でコメントを挿入するか未定です。
購読されても実際のトレードに関する内容は盛り込むつもりはないので、ご注意ください。